翻白草

【藥材名稱】翻白草
【拼音名稱】Fan Bai Cao
【別名】雞腿兒（《救荒本草》），天藕兒（《野菜譜》），湖雞腿（《綱目》），雞腳草、雞距草（《草木便方》），烏皮浮兒、觭角草（《植物名匯》），土菜、茯苓草（《現(xiàn)代實用中藥》），郁蘇參、土人參（《福建民間草藥》），金線吊葫蘆、鴨腳參、細沙扭（《廣西中藥志》），雞腳爪（《四川中藥志》），野雞壩、蘭溪白頭翁、黃花地丁、千錘打（《湖南藥物志》），天青地白（《南京地區(qū)常用中草藥》）。雞腿根、雞腿子、白頭翁[廣西、福建]、葉下白、郁蘇參、委陵菜、雞爪參、土洋參（湖南）。
【科屬】薔薇科委陵菜屬植物翻白草的全草或根。
【產(chǎn)地】全國各地均產(chǎn)。主產(chǎn)河北、安徽等地。
【性味】【性味、歸經(jīng)】苦，寒。歸胃、大腸經(jīng)。
【功效】清熱解毒，止血止痢。
【中成藥】共有 8 種中成藥使用翻白草: 消火止痢丸 痢特敏片 痢特敏顆粒 巴特日七味丸 消腫橡膠膏 消腫九味散 芩草止痢片 痢特敏膠囊

---

【應用】
1、肺熱咳喘。本品苦寒，有清泄肺熱之功，常單用或配伍魚腥草、桔梗、蘆根等藥，治療肺熱咳嗽痰喘及肺癰等證。
2、濕熱瀉痢。本品苦寒，能清熱解毒，涼血止痢，常用于熱痢、血痢，單用翻白草鮮品30~60g濃煎服用。
3、癰腫瘡毒。本品苦以降泄，寒能清熱，解毒消腫，常用治熱毒壅盛所致之癰腫瘡毒，單用翻白草酒煎服，治療疔毒初起；或以翻白草煎湯熏洗，治療瘰疬潰瘍；也可將翻白草干根燒酒磨汁外敷患處治療痄腮，也可以鮮品搗爛外敷患處，或配伍清熱解毒藥同用。
4、血熱出血。治療血熱出血諸證，可單用本品內(nèi)服，或用鮮品搗爛外敷出血處，或與其他涼血止血藥同用。
【用法用量】煎服，9~15g，鮮品30~60g。外用適量，搗敷患處。
【注意事項】陽虛有寒、脾胃虛寒等少用。
【采收加工】夏、秋采收。未開花前連根挖取，除凈泥土，曬干。鮮用或生用。
【現(xiàn)代研究】
1、化學成分：本品含有鞣質(zhì)及黃酮類。
2、藥理作用：本品全草煎劑對志賀氏痢疾桿菌、福氏痢疾桿菌、金黃色葡萄球菌和傷寒桿菌有抑制作用。進來實驗研究證明，大劑量翻白草灌胃給藥7天，對正常家兔有明顯降血糖作用。其機制是翻白草所含的黃酮類化合物中的主要成分槲皮素有抑制非酶糖化作用，并通過抑制蛋白糖化來抑制醛糖還原酶活性。
【臨床應用】
1、以翻白草配浮萍參、雞屎藤、隔山撬、糯米草根、土茯苓、苦蕎頭、仙鶴草，水煎服，治療帶下病脾胃虛弱證有效。(選自《成都中草藥》)
2、治細菌性痢疾，阿米巴痢疾：鮮翻白草干全草或根一至二兩，濃煎，日服2~3次。(選自《南京地區(qū)常用中草藥》）
3、翻白草根煮豬肺，治療咳嗽有效。(選自《湖南藥物志》)
【食療食譜】
1、雞腿兒酒
[材料]翻白草30克、黃酒適量。
[做法]翻白草搗碎，加黃酒煎煮后，去渣飲用。
[養(yǎng)生提示]翻白草清熱解毒，止血止痢，與香氣濃郁，甘甜味美的黃酒，可用治女子崩漏、月經(jīng)量多、瘧疾、疔毒初起等病癥。
2、涼拌天藕根
[材料]翻白草根250克、食用鹽、味精、料酒、醋少許。
[做法]翻白草洗凈后，切成塊或絲狀，配以食用鹽、味精、醋、料酒等調(diào)拌后食用。
[養(yǎng)生提示]翻白草清熱解毒，止血止痢，故長期食用翻白草根，對于口瘡、感冒、痘疹、吐血、便血等有較好防治作用。